This may be obvious - but when I see mention of 'Pistol' in the game, like an item that gives a bonus for pistols, does it refer to both Repeaters AND Revolvers?
Yep
Yep