scary preview (warning, google translator needed for some)

wth, when I read this preview I got smacked in the face.

http://www.gamer.nl/doc/54028/Borderlands-hands-on

it's in Dutch, so google translator is a good thing

some higlights: 

In Borderlands zijn bovengenoemde elementen, toch twee zeer essentiële elementen voor beide genres, gesneuveld ten bate van het geheel.

which means kinda that the above named elements ( rpg and shooter elements) are essential for the genres, but they were destroyed by the end of the game.

Je kunt soms ver kijken, maar die uitgestrekte woestenij is nep. Je bewegingsvrijheid wordt beperkt tot brede paden, afgebakend door onbedwingbare bergen en diepe ravijnen. Pandora, de wereld van Borderlands, bestaat uit een reeks grote locaties die vrij onnatuurlijk via een soort van terminals met elkaar verbonden zijn. In plaats van dat je een grot inloopt en er bij de volgende locatie weer uitkomt, druk je aan het begin van de grot op een knop, waarna een laadscherm volgt. De illusie van een coherente wereld wordt hiermee doorbroken.

this means in short that the open world is fake, it is prohibited by invisible walls and canyons. after the word Pandora (the planet) it says that the world exists out of many large location which are unaturaly connected by terminals. instead of walking inside a cave and coming into another place on the other end, you begin with pushing a button and a loading screen follows taking you to the next location.

somewhere it also says that the characters don't do much are way too scripted and stuff. and the world just spawns enemies to keep you busy.

strangely there are also quite some positive things in this preview like about the shooting and looting.

this scared me a little, but because of all the other good previews I read it doesn't affect me thinking three times till buying the game.